sábado, 31 de agosto de 2013

Just Love- 8° Capitulo!

                       Garota em chamas 


Julie P.O.V: - Eu não vou deixar você fazer isso.
Eu disse apoiada em uma arvore que eu tinha a visão do Justin de costas sentado prestes a acender um cigarro de maconha. Ele virou rápido ainda sentado no mato.
 - Eu sabia que tinha alguém me seguindo.É melhor você ir embora.
- Porque? – Caminhei e sentei na sua frente e provavelmente meu vestido iria ficar super sujo.
 - Não acho que você já tenha visto alguém se drogar na sua frente. E eu fico falando coisas sem noção. Eu sei que ele não vai ter coragem.
- Verdade, mas não são coisas sem noção você diz tudo que não te faz sofrer e o que não sai da sua cabeça.
 - Você não vai embora? – Fiz que não com a cebeça, e ele bufou. Acendeu o esqueiro e colocou o cigarro na boca, olhou para mim e jogou o esqueiro no chão junto com o cigarro. Sorri vitoriosa.
- Eu não tenho coragem com você aqui.
- Eu sei, por isso te desafiei.
Ele deu um risinho.
- Doi. Provavelmente ele dizia da Selena.
- Eu sei, mas você supera!
– Você é péssima em ajudar pessoas Ela disse que o pai é o David, e pelo que eu saiba, vocês estavam juntos.
- Preferia não lembrar dessa parte. Logo, Logo nós vamos ser os cornos do ano.
Ele gargalhou, mas sem humor,
- Isso soa melhor do que é.
Acenti rindo um pouco. S
enti meu celular apitar no meu sutian, tirei de lá com cuidado e vi Justin rir.
- Que foi? Eu não tenho bolço!
“ Aonde você está? Não quero saber! Apareça agora por aqui, você tem que cantar estrela. – R.K “
- Tenho que ir, vou me apresentar, você vai ficar ai fumando, ou vai ver minha primeira apresentação ao vivo?
- Acho que fico com a primeira opção.
Justin P.O.V
- Será que aqui tem alguma coisa cortante? No chão? – Julie se perguntou olhando o chão.
- Porque? Vai me matar? – Dei uma leve risada.
- Eu até poderia, mas é para isso.
Ela subiu um  pouco o vestido e tirou os sapatos.
- Você é doida? Vai andar descalça no meio do mato?
- Fica quieto, você que resolveu fumar longe demais.
- Isso também não soa tão bem!
- Deve ser porque não é bom ! Vai ficar aqui? Porque o Ryan já está louco atrás de mim. Eu tenho que trocar de roupa ainda e arrumar o cabelo.
- Denovo? Mas ele já está arrumado assim.- Ela foi se apoiando nas arvores e andando com o sapato na mão.
- Fica quieto! Isso é muito difícil para você?
Fiquei quieto por 30 segundos e perguntei novamente.
- Vai cantar Hurricane?
- Sim, e Girl on Fire também.
Tentei lembrar dela em minha cabeça mas não veio nada.
- Não me lembro dela.
- Eu vou lançar amanha, eu fiz ela antes de ontem quando descobri que a Selena estava grávida, alias quando descobri o pai, então o Ry fez tudo muito rápido, eu queria que tivesse um Rapper mais ele disse que a Nicki queria fazer, então ela gravou no estúdio na casa dela já que ela não pode vir e a parte dela vai ser tipo, só com a voz dela.
- Eu amo a Nicki, concerteza a musica ficou ótima.
- Ficou mesmo, eu não tiro ela da cabeça, apesar de ser triste.
- Porque amor próprio é tudo !
[...]
                                        Spirit of Marilyn callin' me
                                                    Espírito de Marilyn estava me chamando
                                       Audibly bawlin', she
                                                  Percebi que ela estava chorando
                            Said that she would never leave
                                                 Disse que nunca iria partir
                           Continue to torture me
                                               Continua a me torturar
                                     Tellin' me to come with her
                                                   Ela me disse para ir com ela
                           Underneath my conforter
                                                  Debaixo de meu cobertor
                           And she brought a gun with her
                                                   Ela trouxe uma arma com ela
                               Pills and some rum with her
                                                   Pílulas e rum com ela
                                     Took me on the balcony,
                                                         Levou-me para a varanda
                                  Telling me to jump with her
                                                                Me disse para pular com ela
                                      Yeah, I'm in the ghosts but
                                                  Sim, estou com os fantasmas, mas
                                 I ain't doing stunts with her
                                                   Não vou fazer acrobacias com ela
                                 I ain't tryn' to be that
                                                    Não quero ser assim
                            Haters wanna see that
                                                       É o que os invejosos querem ver
                                     But I got 'e m aggy
                                                              Mas eu os deixo bravos
                              'Cause I win the gold like Gabby
                                                     Porque ganho ouro como a Gabby

Só ouvia a voz de Nicki e não tinha luz nenhuma no jardim, pelo o visto a letra era triste, a parte da Nicki era esquisita, ouvi sua voz e outra melodia comessou.
                          She's just a girl and she's on fire
                                                Ela é apenas uma garota e ela está em chamas
                            Hotter than a fantasy
                                              Mais quente do que uma fantasia
                            Lonely like a highway
                                              Solitária como uma rodovia
                            She's livin' in a world and it's on fire
                        Ela está vivendo em um mundo que está pegando fogo
                  Filled with catastrophe, but she knows she can fly away
             Preenchida com a catástrofe, mas ela sabe que pode voar para longe

                                 Oh, she got both feet on the ground
                                                       Ah, ela tem os dois pés no chão
                                And she's burning it down
                                                    E ela está pegando fogo
                             Oh, she got her head in the clouds
                                                    Ah, ela tem a cabeça nas nuvens
                          And she's not backing down
                                                   E ela não está recuando

                              This girl is on fire
                                     Esta menina está em chamas
                                                            (4x)

                                  Looks like a girl, but she's a flame
                                                Parece uma menina, mas ela é uma chama
                                So bright, she can burn your eyes
                                            Tão brilhante, ela pode queimar seus olhos
                               Better look the other way
                                                         Melhor olhar para o outro lado
                           You can try but you'll never forget her name
                              Você pode tentar, mas você nunca vai esquecer o seu nome
                                      She's on top of the world
                                                         Ela está no topo do mundo
                          Hottest of the hottest girls say
                                                          Mais quente de todas as garotas


                           Oh, we got our feet on the ground
                                                              Ah, nós estamos com os pés no chão
                              And we're burning it down
                                                       E nós estamos em combustão

                                   Oh, got our head in the clouds
                                                       Ah, temos nossas cabeças nas nuvens
                                  And we're not coming down
                                                                E não vamos recuar

                                       This girl is on fire
                                                           Esta menina está em chamas
                                                                  (4x)

                              Everybody stands, as she goes by
                                                        Todos ficam em pé quando ela passa

                      Cause they can see the flame that's in her eyes
                               Porque eles podem ver a chama que está em seus olhos
                 Watch her when she's lighting up the night
                                                   Vê-la quando ela está iluminando a noite
                     Nobody knows that she's a lonely girl
                                 Ninguém sabe que ela é uma garota solitária
                           And it's a lonely world
                                             E é um mundo solitário
                           But she gon' let it burn, baby, burn, baby
                                     Mas ela vai deixar queimar, meu bem. Queimar, meu bem

                                          Dear God,
                                                  Querido Deus
                                          If you're here, God
                                                     Se você está aqui, Deus
                        Make the fire disappear when they stare, God
                  Faça esse fogo desaparecer quando eles me encaram, Deus
                                Take away my fear when they interfere, God
                 Leve meu medo embora quando eles tentarem interferir, Deus

                                 Do you fear God? 'Cause I fear God
                                               Você teme a Deus? Porque eu temo a Deus
                           And in my backyard, that's a deer, God
                                                  E no meu quintal há um cervo, Deus
                                      And that's a horse ranch
                                                                  E há um rancho de cavalos

                                          And to my core fans
                                                                      E para os meus fãs fiéis
                                       Keep reppin' me, do it 'til the death of me
                                                      Continuem me representando até minha morte
                                   X in the box, 'cause ain't nobody checkin' me
                                         Não dou espaço para ser marcada, ninguém me vigia
                      This girl is on fire
                                  Esta menina está em chamas

Refletir a musica trazia tristeza, enquanto ela cantava Hurricane a letra e todo desabafo que tinha na musica não saia da minha cabeça, a parte da Nicki era uma oração.

- A propósito eu amei sua musica nova e pelo pouco que vi no twitter eles gostaram bastante.
- Brigada. – Julie já tinha cantado faz bastante tempo, estava quase acabando, eu quase não tinha conversado com ela, muitas pessoas foram falar com ela.
Ela vestia um vestido vermelho curto agora e o cabelo solto.
- E desculpe, com tantas coisas acontecendo com você eu nem me preocupei em perguntar se você estava bem, ou se você queria desabafar.
- Justin está tudo bem – Ela riu um pouco- Eu pago uma psicóloga para ouvir meus problemas.
Rimos.
- Serio?
- Sim, eu sempre cresci nos holofotes então isso sempre mexeu muito com minha cabeça, e sem contar que nunca tive uma família presente.
- Mais você sempre teve amigos que sempre estiveram com você.
- Mais o amor é diferente.
- Ai você comessou a pegar fogo? – Brinquei
- Quem sabe eu coloque fogo em você.
Rimos.
Seu censo de humor sempre foi otimo para mim.
<3

+ 5 Comentarios.
Espero que gostem demorei um monte para traduzir a musica, vou postar logo prometo!
Espero que vocês gostem da Selena pois ela vai ser muito presente na historia.
E NINGUEM vai ser bonzinho nessa porra pk sim !
E me sigam no twitter: @w4itdrew
Amo vocês e comentem PORRA !

5 comentários: